• El caribe y sus literaturas, entrevista con Rey Andujar.

    En esta entrevista exclusiva para Revista Transas Rey Andújar, escritor dominicano, cuenta su relación con la literatura y con el campo de la literatura caribeña. Repasa su carrera, las dificultades en la edición y comercialización de libros en la República Dominicana, la importancia de Cuba como centralidad artística y la relación con otros escritores caribeños.

    Leer más
  • Naturaleza sublevada en «Río de las congojas»

    Candela Martinez Jerez, alumna de la Maestría en Estudios Latinoamericanos (UNSAM), realiza en este texto un análisis de la obra Río de las congojas de la autora Libertad Demitrópulos. A partir de la obra de Demitrópulos, Candela propone una reflexión sobre la resistencia de la naturaleza a los colonizadores en el Rio Paraná.

    Leer más
  • Una imagen vale por mil imágenes

    Este texto, escrito por la cineasta e investigadora chilena Tiziana Panizza, fue leído en la presentación del libro Imágenes de imágenes: del cuadro a la pantalla (2022) de Fernando Pérez Villalón. Entre fotografías y memorias familiares, reflexiona junto al libro sobre “cómo miramos aquello que miramos”.

    Leer más
  • Un análisis en torno a American Me, de Edward James Olmos

    María Ximena Méndez Mihura, alumna de la Maestría en Estudios Latinoamericanos (UNSAM), realiza en este texto un análisis de la película American Me (1992), de Edward James Olmos, atendiendo a los rasgos clásicos del western que, aquí, están atravesados por la conflictividad étnica y racial.

    Leer más
  • Narrativa transtemporal

    En este texto Alejandra Laera invita a repensar una política de la literatura a partir de la potencia de las narrativas transtemporales.

    Leer más

La “comedia embustera” del desgobierno actual. Entrevista a José Miguel Wisnik

El músico, escritor y crítico literario señala cómo la escalada y la legitimidad de la violencia provocó una jaguncização del ciudadano común nunca antes vista en la historia del país. Y, en este contexto, se pregunta por las oscuras correspondencias entre las obras literarias de João Guimarães Rosa, la poesía de Carlos Drummond de Andrade, la explotación minera sistemática y depredadora y los recientes asesinatos de Bruno Pereira y Dom Phillipisen el Amazonas brasileño.
23 septiembre, 2022/por Revista Transas

«La vida dormida», entrevista con Natalia Labaké

La cineasta Natalia Labaké estrenó La vida dormida, su primer largometraje: Una película-documental realizada con material de archivo familiar contrapuesto con escenas filmadas por ella misma. La película se exhibió en el cine del MALBA, en el Gaumont y en otras salas.
19 septiembre, 2022/por root

La escritura como espacio de la intimidad: en Adriana González Mateos

En el marco del seminario “Archivo de la intimidad de las literaturas latinoamericanas”, Silvana Aiudi entrevista a la escritora Adriana González Mateos.
8 septiembre, 2022/por root

Sobre “El archivo como gesto. Tres recorridos en torno a la modernidad brasileña” de Mario Cámara

Por: María Elena Lucero



María Elena Lucero reseña para…
1 septiembre, 2022/por root

Nelly Richard: Postales (o 22 hipótesis para un glosario)

Con motivo de la entrega del Diploma Honoris Causa a la crítica, ensayista y docente Nelly Richard por parte de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires, Revista Transas comparte este texto de Andrea Giunta sobre la trayectoria de la académica francesa. Aquí, Giunta reconstruye, a partir de algunos libros y momentos en los que accedió al pensamiento de Richard, las intervenciones y propuestas de la crítica, las cuales incidieron en el escenario de la visualidad y en el pensamiento sobre el arte en América Latina durante los últimos cincuenta años.
25 agosto, 2022/por root

César Aira y el nuevo orden literario del mundo

El escritor y docente mexicano discute los preceptos de cierta crítica literaria entorno a la literatura y su función social. Alfredo Lèal señala cómo la noción de mercancía literaria, en el proyecto creador de César Aira, puede cuestionar el lugar mismo de la literatura en la sociedad y proyectarse como una descolonización del mercado literario latinoamericano actual.
18 agosto, 2022/por root

Diadorim hombre hasta el fin (Relecturas transviadas de Gran Sertón: Veredas)

Por: Amara Moira



Traducción: Victoria Solis



Revista Transas…
4 agosto, 2022/por root

ESMA, encierro y vida cotidiana

Martín Kohan propone algunas lecturas del libro "ESMA. Represión y poder en el centro clandestino más emblemático de la última dictadura argentina", libro compilado por Marina Franco y Claudia Feld. Kohan se detiene en las relaciones entre la vida cotidiana, el encierro y el afuera de la vida cotidiana con una serie de revelaciones.
1 agosto, 2022/por root

Nadie se maquilla dos veces frente al mismo espejo

En el marco del seminario “Cartografías sexuales en Latinoamérica” dictado por Martin De Mauro Rucovsky para la Maestría en literaturas de América Latina (UNSAM),Victoria Menéndez escribió un texto en el que la familia y el cuerpo se entrecruzan, Judith Butler, la novela A lo lejos (2017) de Hernán Díaz y el documental Paris is Burning de Jean Livingston son parte de su apuesta.
14 julio, 2022/por root

Jaider Esbell: Fisuras entre los mundos

Jaider Esbell fue un artista pionero, propiciador y defensor de las perspectivas indígenas, el ambientalismo y los derechos sobre la tierra. En este ensayo, Madeline Murphy Turner analiza las obras de arte del recientemente fallecido artista macuxi, y contextualiza su práctica artística y activista en el panorama más extenso de las representaciones indígenas en las Américas.
4 julio, 2022/por root

El sujeto implicado: Más allá de víctimas y perpetradores

¿Cómo pensar los pasados traumáticos ampliando la dicotomía entre perpetrador y víctima? ¿Se puede pensar la violencia, el privilegio, el trauma transgeneracionalmente? ¿Cómo imaginar una justicia que dé cuenta de los legados del pasado y de las demandas del futuro? Éstas son algunas de las preguntas que guían este texto de Michael Rothberg.
23 junio, 2022/por root

Ensayo de ella. Ensayo de la disyunción

Lucía De Leone reseña "Ensayo de ella. Un estudio performático del yo y su relación con los objetos y la naturaleza" (2022), obra con guion de Alejandra Laera y dirección de Andrea Servera y Lisa Schachtel. De Leone se detiene en los posicionamientos que la obra despliega para narrar un pedazo de vida, posicionamientos que son multidireccionales y en los que se cuelan experiencias, objetos y lecturas por las distintas capas que forman el recuerdo. Ensayo de ella puede verse los domingos 19 y 26 de junio en El Grito (18h, Costa Rica 5459, CABA).
16 junio, 2022/por root

La “comedia embustera” del desgobierno actual. Entrevista a José Miguel Wisnik

El músico, escritor y crítico literario señala cómo la escalada y la legitimidad de la violencia provocó una jaguncização del ciudadano común nunca antes vista en la historia del país. Y, en este contexto, se pregunta por las oscuras correspondencias entre las obras literarias de João Guimarães Rosa, la poesía de Carlos Drummond de Andrade, la explotación minera sistemática y depredadora y los recientes asesinatos de Bruno Pereira y Dom Phillipisen el Amazonas brasileño.
23 septiembre, 2022/por Revista Transas

«La vida dormida», entrevista con Natalia Labaké

La cineasta Natalia Labaké estrenó La vida dormida, su primer largometraje: Una película-documental realizada con material de archivo familiar contrapuesto con escenas filmadas por ella misma. La película se exhibió en el cine del MALBA, en el Gaumont y en otras salas.
19 septiembre, 2022/por root

La escritura como espacio de la intimidad: en Adriana González Mateos

En el marco del seminario “Archivo de la intimidad de las literaturas latinoamericanas”, Silvana Aiudi entrevista a la escritora Adriana González Mateos.
8 septiembre, 2022/por root

Sobre “El archivo como gesto. Tres recorridos en torno a la modernidad brasileña” de Mario Cámara

Por: María Elena Lucero



María Elena Lucero reseña para…
1 septiembre, 2022/por root

Nelly Richard: Postales (o 22 hipótesis para un glosario)

Con motivo de la entrega del Diploma Honoris Causa a la crítica, ensayista y docente Nelly Richard por parte de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires, Revista Transas comparte este texto de Andrea Giunta sobre la trayectoria de la académica francesa. Aquí, Giunta reconstruye, a partir de algunos libros y momentos en los que accedió al pensamiento de Richard, las intervenciones y propuestas de la crítica, las cuales incidieron en el escenario de la visualidad y en el pensamiento sobre el arte en América Latina durante los últimos cincuenta años.
25 agosto, 2022/por root

César Aira y el nuevo orden literario del mundo

El escritor y docente mexicano discute los preceptos de cierta crítica literaria entorno a la literatura y su función social. Alfredo Lèal señala cómo la noción de mercancía literaria, en el proyecto creador de César Aira, puede cuestionar el lugar mismo de la literatura en la sociedad y proyectarse como una descolonización del mercado literario latinoamericano actual.
18 agosto, 2022/por root

Diadorim hombre hasta el fin (Relecturas transviadas de Gran Sertón: Veredas)

Por: Amara Moira



Traducción: Victoria Solis



Revista Transas…
4 agosto, 2022/por root

ESMA, encierro y vida cotidiana

Martín Kohan propone algunas lecturas del libro "ESMA. Represión y poder en el centro clandestino más emblemático de la última dictadura argentina", libro compilado por Marina Franco y Claudia Feld. Kohan se detiene en las relaciones entre la vida cotidiana, el encierro y el afuera de la vida cotidiana con una serie de revelaciones.
1 agosto, 2022/por root

Nadie se maquilla dos veces frente al mismo espejo

En el marco del seminario “Cartografías sexuales en Latinoamérica” dictado por Martin De Mauro Rucovsky para la Maestría en literaturas de América Latina (UNSAM),Victoria Menéndez escribió un texto en el que la familia y el cuerpo se entrecruzan, Judith Butler, la novela A lo lejos (2017) de Hernán Díaz y el documental Paris is Burning de Jean Livingston son parte de su apuesta.
14 julio, 2022/por root

Jaider Esbell: Fisuras entre los mundos

Jaider Esbell fue un artista pionero, propiciador y defensor de las perspectivas indígenas, el ambientalismo y los derechos sobre la tierra. En este ensayo, Madeline Murphy Turner analiza las obras de arte del recientemente fallecido artista macuxi, y contextualiza su práctica artística y activista en el panorama más extenso de las representaciones indígenas en las Américas.
4 julio, 2022/por root

El sujeto implicado: Más allá de víctimas y perpetradores

¿Cómo pensar los pasados traumáticos ampliando la dicotomía entre perpetrador y víctima? ¿Se puede pensar la violencia, el privilegio, el trauma transgeneracionalmente? ¿Cómo imaginar una justicia que dé cuenta de los legados del pasado y de las demandas del futuro? Éstas son algunas de las preguntas que guían este texto de Michael Rothberg.
23 junio, 2022/por root

Ensayo de ella. Ensayo de la disyunción

Lucía De Leone reseña "Ensayo de ella. Un estudio performático del yo y su relación con los objetos y la naturaleza" (2022), obra con guion de Alejandra Laera y dirección de Andrea Servera y Lisa Schachtel. De Leone se detiene en los posicionamientos que la obra despliega para narrar un pedazo de vida, posicionamientos que son multidireccionales y en los que se cuelan experiencias, objetos y lecturas por las distintas capas que forman el recuerdo. Ensayo de ella puede verse los domingos 19 y 26 de junio en El Grito (18h, Costa Rica 5459, CABA).
16 junio, 2022/por root